طز – كلمة تركية ومعناها الملح, وتكتب باللغة التركية هكذا - toz نظرا لأن اللغة التركية اعتمدت الاحرف اللاتينية منذ عهد كمال اتاتورك. ويروى إن الحكومة العثمانية كانت تفرض ضرائب على التجار على جميع البضائع باستثناء - الملح - فكان التجار العرب إذا مروا من المفتشين الأتراك يقولون لهم – طز – إي لا يوجد معنا إلا ملح (والملح كما قلنا لم تكن عليه ضرائب) . وشيئاً فشيئاً صار التجار يقولونها بهدف السخرية من المفتشين الأتراك, وهكذا أصبحت الكلمة تعني سيئاً بينما هي في الأصل ليست إلا بمعني (الملح) !!! وفي رواية اخرى يقول الكاتب أميل حبيبي انه أثناء الحرب العالمية الأولى كان الجباة الأتراك يداهمون البيوت في فلسطين بحثا عن المؤونة لفرض الضرائب عليها وهم يفرضون الضريبة على أكياس القمح والشعير والسمسم والفول والحمص والملح. ولكن اقل ضريبة كانت على الملح، ومن اجل التهرب من الضريبة كان الفلسطينيون يدعون ان أكياسهم مليئة بالملح وحده وهكذا يدخل الجابي فيدور الحوار التالي مع صاحب الدار:
ماذا في هذا الكيس؟
ملح!
فيصرخ الجابي بمرافقه: سجل طز!
تحياتي الاحلام
βỉŁέĻ ẌĦųήŧễя مديـــر المنتديات
مشآرڪآتے : 4044
العمر : 30
موضوع: رد: معنى كلمت طز الإثنين 13 يوليو 2009, 18:04
راوية عظو مهتم
مشآرڪآتے : 119
العمر : 30
موضوع: رد: معنى كلمت طز الثلاثاء 14 يوليو 2009, 13:51
شكرا جزيلا
جنا عضو نشيط
مشآرڪآتے : 257
العمر : 34
موضوع: رد: معنى كلمت طز الجمعة 31 يوليو 2009, 20:57
هههههههههههه اول مره اعرف معناها مع انى بكررها كتير مشكور اخى
مشآرڪآتے
موضوع: معنى كلمت طز 
