لماذا....نحن ...هكذا......

السلام عيكم ورحمة الله و بركاته

تقبل الله صيامكم.......





لماذا عندما نسمع نحن الجزائريين أحد يتكلم بأي لهجة ...حتى ولم تكن عربية فنحن نفهم ...اما نحن فلا نفهم......لماذا يا ترى هل العيب في لهجتنا أم في مستمعها.......




نرجو منكم التفاعل ولا تبخلو علينا بالتقييم...

التوقيع

اكيد العيب فى لهجتكم لانها مثل ما تقولوا تهبال

تقبل رائى لان مش معقول كل اللى بيستمع لكم

العيب فيه

شكرا للكل

cooooool
شكرا

شكرا للكل
لا شكر على واجب

[quote="المدير العام"]

جنا كتب:

اكيد العيب فى لهجتكم لانها مثل ما تقولوا تهبال

تقبل رائى لان مش معقول كل اللى بيستمع لكم

العيب فيه

[/quot

انتم لم تتعلموا لهجتنا وانما فهمتوها
لان لهجتنا مفهومه وانما لهجتكم غير مفهومه تماما
لا يفهمها الا انتم وبها كلمات صعبه لم نسمعها من قبل فكيف نفهمها؟

عندك الحق بلال نحنا لهجتنا باهية تهبل و مفهومة
بصح اللي ما عجباتوش ...............
شكرا على أرائكم يا جزائريين

[b]ما هدا يا جنا لايعقل ان تقولي ان لهجتنا تهبال فهدا المصطلح لا يوجد في اللهجة الجزائرية ولم نسمع به اطلاقا ربما ادرج في قاموس اللهجة الجزائرية عن طريق الخطا
اما عن المشكل الدي ادى بلهجتنا الى ان تقبع في حدود الجزائر او حدود المغرب العربي هو لان لهجتا هجينة تحتوي على كلمات امازغية بحكم ان هناك بربر في الجزائر بالاضافة الى كلمات فرنسية وباعتبار ان المشرق لا يدرسون اللغة الفرنسية فمن الصعب ان يفهموها
اريد ان اشيرة الى نقطة هامة هو ان سبب انتشار اللهجة المصرية هو الاعلام اي المسلسلات
ارجوا ان تتقبلوا مروري وارجوا عندما اعود للموضوع ان لااجد هده الكلمات الجارحة وشكرا

nessredine كتب:

cooooool
شكرا

نريد نقاش جاد وليس عبارات التشكر واخواتها

انا سمعت كلمه تهبال منكم لم ابحث فى قاموس اللهجه الجزائريه وقلتوا ان معناها تجنن ولم اقصد التجريح

للهجتكم فكل منا يعتز بلهجته ولكن طرح موضوع فقلت رائى فيه فقط لا غير اما بالنسبه لانتشار لهجتنا

بواسطه الاعلام سوف اضرب لكى مثال يدل على ان لهجتنا مفهومه ولا تحتاج لبحث وايضا لا تحتاج اعلام

لكى ينشرها عندما تجدى مسلسل لا تفهمى ماذا يقولون اكيد بتغير القناه اما عند وجود المسلسلات المصريه او


اى شخص يتحدث باللهجه المصريه اكيد تفهمي ما يقوله



فرائى ان اللهجه الجزائريه وبلاد المغرب عموما تحتاج الى تعود ان يسمع اليها وتخالطهم عن قرب حتى تفهم

ما يقولونه واخيرا اقول لكى انه ما من لهجه او لغه افصح من لغتنا العربيه التى هيا لغه القران الكريم


والتى قدسها الله تعالى وانزل بها كتابه الكريم

جنا كتب:

انا سمعت كلمه تهبال منكم لم ابحث فى قاموس اللهجه الجزائريه وقلتوا ان معناها تجنن ولم اقصد التجريح

للهجتكم فكل منا يعتز بلهجته ولكن طرح موضوع فقلت رائى فيه فقط لا غير اما بالنسبه لانتشار لهجتنا

بواسطه الاعلام سوف اضرب لكى مثال يدل على ان لهجتنا مفهومه ولا تحتاج لبحث وايضا لا تحتاج اعلام

لكى ينشرها عندما تجدى مسلسل لا تفهمى ماذا يقولون اكيد بتغير القناه اما عند وجود المسلسلات المصريه او



اى شخص يتحدث باللهجه المصريه اكيد تفهمي ما يقوله



فرائى ان اللهجه الجزائريه وبلاد المغرب عموما تحتاج الى تعود ان يسمع اليها وتخالطهم عن قرب حتى تفهم

ما يقولونه واخيرا اقول لكى انه ما من لهجه او لغه افصح من لغتنا العربيه التى هيا لغه القران الكريم


والتى قدسها الله تعالى وانزل بها كتابه الكريم

عفوا كلمة تهبال لاتوجد في قاموس اللهجة لجزائرية كما سبق وقلت بل المرادف لكلمة بتجنن هي كلمة تهبل ربما لم تقراي جيدا عندما سمعتها منا هدا اولا
ثانيا الاعلام لعبا دورا كبيرا في انتشار اللهجة المصرية عفوا لهجتكم ليست اقرب لهجة للغة العربية فانتم كمصريين لا تنطقون الحروف كما في اللغة العربية فبدل الجيم تنطقون g
بالاضافة الى كلمات اخري ساتيك بامثلة مقنعة عن قريب
اما عن لغة القران فاكيد نحن عرب بغض النظر عن البربر الموجودون في الجزائر فاكيد نحن نتحدث بلغة الضاد ولن تحل اي لغة مكانها فهناك من يروجون ان احد مقومات الهوية الجزائرية وهي اللغة العربية قد تعرضة للانتهاك من خلال زوالها تدريجيا من المجتمع الجزائري

عزيزتى اريج

اولا من الممكن ان تكون من كتبت كلمه تهبال تقصد تهبل وزودت الف

فهذاممكن وانا افتكرتها من كلامكم ثانيا انا لم اقل ان لهجتنا قريبه جدا

من اللغه العربيه الفصحى فبها بعض الكلمات لا تمت الى اللغه بشىء

ولا احتاج الى امثله فانا اعرف لهجتى جيدا وذا اعتقدتى انى اقصد فى

كلامى اهانه للهجتكم فانا لا اقصد ذلك

واخيرا عزيزتى نحن لسنا مجرد عرب فحسب بل نحن مسلمين تجمعنا

الاخوه لا اريدك ان تكونى حاده هكذا فى نقاشك فهذه مشكله تافهه

لا تستحق مثل هذا تقبل مرورى فانا اعتبر ضيفه عندكم فى المنتدى

وهذه اول مره اشارك فى منتدى جزائرى فاحببت ان اعرف افكاركم

ونتبادل الافكار ولكن ليس بهذه الحده

اخيرا شكرا عزيزتى جعلتنى افهم عنكم انكم ........

لا استطيع ان اعبر حتى لا اظلم احدا
ولكن اتمنى لكى التوفيق

شكرا اريج

واخيرا عزيزتى نحن لسنا مجرد عرب فحسب بل نحن مسلمين تجمعنا

الاخوه لا اريدك ان تكونى حاده هكذا فى نقاشك فهذه مشكله تافهه

لا تستحق مثل هذا تقبل مرورى فانا اعتبر ضيفه عندكم فى المنتدى

وهذه اول مره اشارك فى منتدى جزائرى فاحببت ان اعرف افكاركم

ونتبادل الافكار ولكن ليس بهذه الحده

اخيرا شكرا عزيزتى جعلتنى افهم عنكم انكم .........

لا استطيع ان اعبر حتى لا اظلم احدا
ولكن اتمنى لكى التوفيق

شكرا اريج
عفوا ان كنتي قد فهمتي من طريقة كلامي انني حادة لكن كلمة العيب فيهالهجتكم استفزتني وانا كجزائرية لااقبل الاهانة باي شكل من الاشكال
وقد صدقت عندما قلتي اننا في الاخير مسلمين تجمعنا الاخوة اما ان هده مشكلة تافهة فانا لااوافقك الراي
اما في ما يخص انك ضيفة المنتدى فانت على العين والراس
واخيرا انا لست الى جزائرية من بين 35 مليون جزائري فلا يمكن ان تحكمي على افكاري على انها افكار الشعب باكمله
ارجوا ان تكملي قولك
خيرا شكرا عزيزتى جعلتنى افهم عنكم انكم ........
مادا فهمتي
انا كدلك اتمنا لك التوفيق كوننا اخوة ولا تفرقنا مثل هده المواضيع
شكرا لك جنا

اريج كتب:

شكرا اريج
عفوا ان كنتي قد فهمتي من طريقة كلامي انني حادة لكن كلمة العيب فيهالهجتكم استفزتني وانا كجزائرية لااقبل الاهانة باي شكل من الاشكال
وقد صدقت عندما قلتي اننا في الاخير مسلمين تجمعنا الاخوة اما ان هده مشكلة تافهة فانا لااوافقك الراي
اما في ما يخص انك ضيفة المنتدى فانت على العين والراس
واخيرا انا لست الى جزائرية من بين 35 مليون جزائري فلا يمكن ان تحكمي على افكاري على انها افكار الشعب باكمله
ارجوا ان تكملي قولك
خيرا شكرا عزيزتى جعلتنى افهم عنكم انكم ........
مادا فهمتي
انا كدلك اتمنا لك التوفيق كوننا اخوة ولا تفرقنا مثل هده المواضيع
شكرا لك جنا

باختصار انا تعجبني لهجتي ونموووووت عليها واهم شيء اني مقتنعة بها

واما بالنسبة لقولك يا اخت جنا اخيرا شكرا عزيزتى جعلتنى افهم عنكم انكم ........

فانا بشخصي لا يهمني رايك كثيرا بكل بساطة اقولها

مع احتراماتي لآراء الجميع

سارد على ما كتبتوه جميعا

اولا بالنسبه لاريج

اذارجعت الى راس الموضوع ستجدى خيارين الاول هل العيب فينا واثانى فى مستمعنا


فبحكم انى تعاملت قليلا مع بعض الجزائريين واكدوا لى ان لهجتهم لا يفهمها الا الجزائرين وحدهم

وان معظم العرب لا يفهموا لهجتكم فاخترت الاول

واما قولكى وانا كجزائريه لا اقبل الاهانه

فلا يوجد احد على وجه الارض يقبل الاهانه مهما كان

اما قولك اما ان هده مشكلة تافهة فانا لااوافقك الراي فهذا رايك وهذه حريه شخصيه

اما في ما يخص انك ضيفة المنتدى فانت على العين والراس

ميرسى يا قمر تشكرى

شكرا اريج

ثانيا بالنسبه لبلال

أنا أأيدكي أختي أريج

فنحن الجزائريون لا نتقبل أي إهانة أيا كانت سواء

بطريقة مباشرة أو غير مباشرة
ونحن المصريين ايضا لا نقبل الاهانه بطريقه مباشره او غير مباشره

أما بالسبة للموضوع فأرى أنه أفضل موضوع للنقاش
هذا رايك وانت حر

حتى الآن

لهجتنا أقرب إلى العربية الفصحى يا جنا

لذلك هي سهلة بالنسبة لنا
اذا كانت اقرب الى الفصحى بلال فنكون قد فهمنها ايضا ولكن هى تحتوى على الفاظ من العربيه الفصحى
وهى سهله لكم لانها لهجتكم خرجت الى الدنيا وجدت بلدك تتكلم هكذا هتكون شاذ عنهم ؟

أما تشبثكم بلهجتكم التي أراها وبصراحة

معقدة جدا
عفوا سابين لك اصل لهجتنا
تعد اللغة القبطية هي اللغة المصرية القديمة التي تكلم بها سكان وادي النيل
(منذ أكثر من خمسة آلاف سنة قبل ميلاد سيدنا عيسى (عليه السلام
واستمرت كلغة رسمية للبلاد حتى قرب نهاية القرن السابع عشر وبداية الثامن عشر
..
اما بالنسبة للغة القبطية فهى اللغة التى تكلم الاقباط ( المصريين القدماء) والاقباط لا تعنى المسحين و لكن تعنى المصريين
و نوضح النقطة السابقة
فقد عرفت بلادنا منذ القدم من قبل جيرانها باسم مصر
وكان ليها اسم أخر الذى اطلقه عليها الآشوريين و هذا الاسم هو "هيكوبتاه"ولكن
اليونانين اطلقوا عليها "أيكبتوس" ثم خففت الى "إيجبتوس"وثم تغير اسمها عند العرب
الى "قبط" بسبب الاسم اليونانى السابق



وبعدها و بعد الفتح الاسلامى تحولنا الى اللغة العربية لغة القرآن الكريم
ولكن كانت اللغة القبطية و قواعدها مؤثرة على الشعب المصرى لدرجة كبيرة
مما نتج عن اللغة العامية المعروف حاليا عندنا , وهى خليط ما بين اللغة القبطية و اللغة العربية



:فمثلا
في العامية المصرية لا نستخدم أسماء الأشارة العربية مثل
(هذا، هذه، هذان، هذين، هاتان، هاتين، هؤلاء)
ولكن استعملنا أسماء الاشارة الخاصة باللغة القبطية
(دا، دي، دول)
(ولكنها لا تأتى قبل الاسم مثل (هذا الولد) بل بعده مثل (الواد ده





لا يوجد في اللغة العربية المضارع المستمر وهو موجود في القبطية
(وذلك عن طريق اضافة حرف "ب" له ليعبر عن المضارع المستمر (هو بيشرب هي بتاكل



...



------------------------
: ولم يقتصر الامر فقط على التأثير فى النطق و القواعد بل ظلت بعض الكلمات من اللغة القبطية موجوده مثل



الا، ولا، ياد، واد : كلمات قبطية قديمة كلها معناها صبي أو ولد

فهذه هى لهجتنا ليس فيها اى لغه دخيله

لا أعلم لماذا
اتمنى تكون عرفت السبب

لكن أغلب الكلمات ليس لها أدنى صلة بالعربية الفصحى
عفوا بعض الكلمات وليس اغلبها

ولا أعلم أصلها حتى
اتمنى تكون عرفت

أما اللهجة الجزائرية في إما الفصحى أو القريبة من الفصحة


أو الفرنسية المعربة

أرجوا أن تفهمي قصدي

تقبلي مروري ورأيي

فأنا كما قالت أريج

سوى جزائري بسيط أعبر عن رأي لا غير

أما عن ضيافتكي فعلى الرحب والسعة
ميرسى بلال ربنا يبارك فيك

وأنا شخصيا أتقبل رأي

وآخذه بعي الإعتبار

فلا تقولي أنكي لا تستطيعين التعبير عن رأيكي

وفي الأخير شكرا لكما للمناقشة في الموضوع

المدير العام
ملحوظه انا استعملت كلمه ميرسى لتعلموا اننا ايضا نعرف اللغه الفرنسيه بس ما بنتكلم بها الا عند الضروره

[quote="mitali"]باختصار انا تعجبني لهجتي ونموووووت عليها واهم شيء اني مقتنعة بها
ومن فينا لا تعجبه لهجته فهذا نوع من حب الوطن والوفاء له

واما بالنسبة لقولك يا اخت جنا اخيرا شكرا عزيزتى جعلتنى افهم عنكم انكم ........


فانا بشخصي لا يهمني رايك كثيرا بكل بساطة اقولها
لا يكون
عفوا يا ميتالى فبدلا من هذا الكلام الذى يقصد به التجريح كان لكى ان نقولى
شيئا الطف من ذلك فانا لم استعمل كلاما يدل على قله الزوق مثلك ولكن اقول لك
كونى اكثر بساطه من ذلك واكثر تادبا

مع احتراماتي لآراء الجميع

وانا ايضا احترم اراء الجميع

[quote="جنا"]

mitali كتب:

باختصار انا تعجبني لهجتي ونموووووت عليها واهم شيء اني مقتنعة بها
ومن فينا لا تعجبه لهجته فهذا نوع من حب الوطن والوفاء له

واما بالنسبة لقولك يا اخت جنا اخيرا شكرا عزيزتى جعلتنى افهم عنكم انكم ........


فانا بشخصي لا يهمني رايك كثيرا بكل بساطة اقولها
لا يكون
عفوا يا ميتالى فبدلا من هذا الكلام الذى يقصد به التجريح كان لكى ان نقولى
شيئا الطف من ذلك فانا لم استعمل كلاما يدل على قله الزوق مثلك ولكن اقول لك
كونى اكثر بساطه من ذلك واكثر تادبا

مع احتراماتي لآراء الجميع

وانا ايضا احترم اراء الجميع

أضن أن الموضوع سيصبح مكانا للجدال

و .................

وأضصن أنه من الأفضل غلقه

[quote="جنا"]

mitali كتب:

باختصار انا تعجبني لهجتي ونموووووت عليها واهم شيء اني مقتنعة بها
ومن فينا لا تعجبه لهجته فهذا نوع من حب الوطن والوفاء له

واما بالنسبة لقولك يا اخت جنا اخيرا شكرا عزيزتى جعلتنى افهم عنكم انكم ........


فانا بشخصي لا يهمني رايك كثيرا بكل بساطة اقولها
لا يكون
عفوا يا ميتالى فبدلا من هذا الكلام الذى يقصد به التجريح كان لكى ان نقولى
شيئا الطف من ذلك فانا لم استعمل كلاما يدل على قله الزوق مثلك ولكن اقول لك
كونى اكثر بساطه من ذلك واكثر تادبا

مع احتراماتي لآراء الجميع

وانا ايضا احترم اراء الجميع

هههه انت كنت تتكلمين بأدب ؟؟؟؟؟؟ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

لا احتاج لمن مثلك ان يعلمني الادب واللباقة فانا لا استعملها مع الغاشي كامل الا من يستحق

الحمد لله فأنا اعرف تماما حدي واعرف مدى اخلاقي فقد كان مجرد رأي انا مسؤولة وحرة عنه

على كل عيدك مبارك يا جنا ولكل اعضاء المنتدى وان شاء الله كل عام والامة الاسلامية بخير

انت محق اخي والله مشكل كبير جزاك الله خيرا على المضوع الرائع